Das Frühlingsfest 春节 Chunjie – das chinesische Neujahrsfest – ist das wichtigste der traditionellen Feste in China. Wer fern der Familie lebt, reist in die Heimat, um dort gemeinsam zu feiern und die freien Tage zu verbringen. Für den damit verbundenen Reiseverkehr, der in diesem Jahr am 28. Januar begonnen hat und bis zum 8. März andauert, gibt es eine eigene Bezeichnung: 春运 Chunyun – Frühlingsreiseverkehr.
Rund 440 Millionen Reisende wurden während des 2020er-Chunyuns gezählt. In diesem Jahr dürfte die Zahl geringer ausfallen. Wegen neuer Covid-19-Fälle haben Zentralregierung und lokale Regierungen die Bevölkerung dringend aufgefordert, nicht in die Heimat zu reisen. Mit gezielten Maßnahmen wie zusätzlichen Arbeitsmöglichkeiten, finanziellen Hilfen, Jobbörsen und anderen Formen der Unterstützung bei der Arbeitssuche, aber auch mit Kulturveranstaltungen sollten vor allem Wanderarbeiter zum Verbleib in ihren Arbeitsstädten ermutigt werden. Ob das landesweit gelingt, wird die Zeit nach dem Frühlingsfest zeigen. Es bleibt zu hoffen, dass die Covid-19-Fallzahlen nicht erneut hochschnellen und die bisherige wirtschaftliche Erholung dann einen Dämpfer bekommt.
Wo auch immer Sie das Frühlingsfest feiern: Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das Jahr des Büffels, das (laut Horoskop) geschäftlichen Erfolg, Wohlstand und Gesundheit verspricht. Machen wir das Beste daraus,
Der Büffel löst die Ratte ab
Das Frühlingsfest 春节 Chunjie – das chinesische Neujahrsfest – ist das wichtigste der traditionellen Feste in China. Wer fern der Familie lebt, reist in die Heimat, um dort gemeinsam zu feiern und die freien Tage zu verbringen. Für den damit verbundenen Reiseverkehr, der in diesem Jahr am 28. Januar begonnen hat und bis zum 8. März andauert, gibt es eine eigene Bezeichnung: 春运 Chunyun – Frühlingsreiseverkehr.
Rund 440 Millionen Reisende wurden während des 2020er-Chunyuns gezählt. In diesem Jahr dürfte die Zahl geringer ausfallen. Wegen neuer Covid-19-Fälle haben Zentralregierung und lokale Regierungen die Bevölkerung dringend aufgefordert, nicht in die Heimat zu reisen. Mit gezielten Maßnahmen wie zusätzlichen Arbeitsmöglichkeiten, finanziellen Hilfen, Jobbörsen und anderen Formen der Unterstützung bei der Arbeitssuche, aber auch mit Kulturveranstaltungen sollten vor allem Wanderarbeiter zum Verbleib in ihren Arbeitsstädten ermutigt werden. Ob das landesweit gelingt, wird die Zeit nach dem Frühlingsfest zeigen. Es bleibt zu hoffen, dass die Covid-19-Fallzahlen nicht erneut hochschnellen und die bisherige wirtschaftliche Erholung dann einen Dämpfer bekommt.
Wo auch immer Sie das Frühlingsfest feiern: Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das Jahr des Büffels, das (laut Horoskop) geschäftlichen Erfolg, Wohlstand und Gesundheit verspricht. Machen wir das Beste daraus,
Ihr owc-Team