Nach seinem Verbündeten China hat auch Russland am Montag alle Importe von japanischen Meeresfrüchten ausgesetzt, weil Tokio Abwässer aus dem havarierten Atomkraftwerk Fukushima abgelassen hat. Das schreibt die „Moscow Times“. Japan hat Russlands Einmarsch in der Ukraine scharf kritisiert, während sich die Beziehungen Tokios zu Beijing – das seine Beziehungen zu Moskau vertieft hat – verschlechtert haben. Rosselkhoznadzor, die für die Regulierung von Agrarprodukten zuständige russische Behörde, erklärte, sie schließe sich Chinas vorläufigen restriktiven Maßnahmen für die Einfuhr von Fisch- und Meeresfrüchteprodukten aus Japan ab dem 16. Oktober 2023 als Vorsichtsmaßnahme an. Die Beschränkungen würden so lange aufrechterhalten, „bis die erforderlichen umfassenden Informationen zur Bestätigung der Sicherheit von Meeresfrüchten vorliegen“. Die japanische Regierung, die Chinas Verbot als politisch und unwissenschaftlich bezeichnete, forderte Russland auf, seine Entscheidung rückgängig zu machen, und nannte die Maßnahme einen „ungerechten“ Schritt „ohne wissenschaftliche Grundlage“. Das japanische Außenministerium erklärte, es habe die Sicherheit der Wasserfreisetzung erklärt und sei den russischen Bitten um ein Treffen und weitere Informationen zu diesem Thema nachgekommen. „Die Entscheidung der russischen Seite ist äußerst bedauerlich, und wir fordern nachdrücklich, dass sie zurückgenommen wird“, so das japanische Außenministerium in einer Erklärung. Im Jahr 2011 kam es in drei Reaktoren des Kernkraftwerks Fukushima-Daiichi im Nordosten Japans zu einer Kernschmelze, nachdem ein schweres Erdbeben und ein Tsunami rund 18.000 Menschen getötet hatten. Zwölf Jahre später begann Japan im August mit der Einleitung von aufbereitetem kontaminiertem Wasser aus der havarierten Anlage in den Pazifik. China verbot daraufhin alle japanischen Meeresfrüchteimporte wegen der „egoistischen“ und „unverantwortlichen“ Einleitung und beschuldigte Japan, das Meer wie eine Kanalisation zu behandeln. Japan besteht darauf, dass der Betrieb sicher sei, eine Ansicht, die von der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), der Atomaufsichtsbehörde der Vereinten Nationen, unterstützt wird. Ein Team der IAEO, dem auch ein chinesischer Wissenschaftler angehört, soll diese Woche Wasser- und Fischproben in der Nähe der Anlage nehmen. Beijing behauptet, Tokio habe weder die Echtheit und Genauigkeit der Daten über die nuklearen Abwässer bewiesen, noch dass die Einleitung des Wassers ins Meer für die Meeresumwelt und die menschliche Gesundheit unbedenklich sei. Vor dem Verbot war China Japans größter Absatzmarkt für Fisch, der im Jahr 2022 Exporte im Wert von mehr als 500 Mio US-Dollar ausmachte. Die japanische Regierung hat zusätzliche Hilfen für den Fischereisektor zugesagt und versucht gleichzeitig, die Ausfuhren nach Europa und in andere Länder zu steigern. Russland ist für Japan weitaus weniger wichtig und wird im Jahr 2022 Meeresprodukte im Wert von etwa 260 Mio Yen (1,7 Mio Dollar) exportieren. Weitaus mehr Meeresfrüchte – im Wert von 155 Mrd Yen – gingen in umgekehrter Richtung von Russland nach Japan. Die Aussetzung ist jedoch von symbolischer Bedeutung, da sich China und Russland im Zuge des Ukraine-Krieges immer mehr annähern. Japans enger Verbündeter, die Vereinigten Staaten, haben Tokio nachdrücklich unterstützt, und der US-Botschafter in Japan hat öffentlich Fisch aus der Region um Fukushima gegessen. Nach der Invasion in der Ukraine hatte Japan die Einfuhr von russischem Holz und Wodka verboten, Meeresprodukte waren jedoch davon ausgenommen. Insgesamt beabsichtigt Tokio, in einem jahrzehntelangen Prozess die Entsprechung von rund 540 olympischen Schwimmbecken mit etwa 1,3 Mio cbm Wasser aus Fukushima abzuleiten. Das Wasser wurde behandelt, um radioaktive Stoffe – mit Ausnahme von Tritium – zu entfernen, und mit Meerwasser verdünnt. Nach Angaben Japans liegen die Tritiumwerte innerhalb sicherer Grenzen und unter denen, die von Kernkraftwerken im Normalbetrieb freigesetzt werden, auch in China. Mit der Wasserfreigabe soll Platz geschaffen werden, um mit dem Abtransport der hochgefährlichen radioaktiven Brennelemente und Trümmer aus den zerstörten Reaktoren zu beginnen.
OID+: Auch Russland setzt japanische Meeresfrüchteimporte aus
Nach seinem Verbündeten China hat auch Russland am Montag alle Importe von japanischen Meeresfrüchten ausgesetzt, weil Tokio Abwässer aus dem havarierten Atomkraftwerk Fukushima abgelassen hat. Das schreibt die „Moscow Times“.
Japan hat Russlands Einmarsch in der Ukraine scharf kritisiert, während sich die Beziehungen Tokios zu Beijing – das seine Beziehungen zu Moskau vertieft hat – verschlechtert haben. Rosselkhoznadzor, die für die Regulierung von Agrarprodukten zuständige russische Behörde, erklärte, sie schließe sich Chinas vorläufigen restriktiven Maßnahmen für die Einfuhr von Fisch- und Meeresfrüchteprodukten aus Japan ab dem 16. Oktober 2023 als Vorsichtsmaßnahme an.
Die Beschränkungen würden so lange aufrechterhalten, „bis die erforderlichen umfassenden Informationen zur Bestätigung der Sicherheit von Meeresfrüchten vorliegen“.
Die japanische Regierung, die Chinas Verbot als politisch und unwissenschaftlich bezeichnete, forderte Russland auf, seine Entscheidung rückgängig zu machen, und nannte die Maßnahme einen „ungerechten“ Schritt „ohne wissenschaftliche Grundlage“. Das japanische Außenministerium erklärte, es habe die Sicherheit der Wasserfreisetzung erklärt und sei den russischen Bitten um ein Treffen und weitere Informationen zu diesem Thema nachgekommen. „Die Entscheidung der russischen Seite ist äußerst bedauerlich, und wir fordern nachdrücklich, dass sie zurückgenommen wird“, so das japanische Außenministerium in einer Erklärung.
Im Jahr 2011 kam es in drei Reaktoren des Kernkraftwerks Fukushima-Daiichi im Nordosten Japans zu einer Kernschmelze, nachdem ein schweres Erdbeben und ein Tsunami rund 18.000 Menschen getötet hatten. Zwölf Jahre später begann Japan im August mit der Einleitung von aufbereitetem kontaminiertem Wasser aus der havarierten Anlage in den Pazifik. China verbot daraufhin alle japanischen Meeresfrüchteimporte wegen der „egoistischen“ und „unverantwortlichen“ Einleitung und beschuldigte Japan, das Meer wie eine Kanalisation zu behandeln.
Japan besteht darauf, dass der Betrieb sicher sei, eine Ansicht, die von der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), der Atomaufsichtsbehörde der Vereinten Nationen, unterstützt wird. Ein Team der IAEO, dem auch ein chinesischer Wissenschaftler angehört, soll diese Woche Wasser- und Fischproben in der Nähe der Anlage nehmen. Beijing behauptet, Tokio habe weder die Echtheit und Genauigkeit der Daten über die nuklearen Abwässer bewiesen, noch dass die Einleitung des Wassers ins Meer für die Meeresumwelt und die menschliche Gesundheit unbedenklich sei.
Vor dem Verbot war China Japans größter Absatzmarkt für Fisch, der im Jahr 2022 Exporte im Wert von mehr als 500 Mio US-Dollar ausmachte.
Die japanische Regierung hat zusätzliche Hilfen für den Fischereisektor zugesagt und versucht gleichzeitig, die Ausfuhren nach Europa und in andere Länder zu steigern. Russland ist für Japan weitaus weniger wichtig und wird im Jahr 2022 Meeresprodukte im Wert von etwa 260 Mio Yen (1,7 Mio Dollar) exportieren.
Weitaus mehr Meeresfrüchte – im Wert von 155 Mrd Yen – gingen in umgekehrter Richtung von Russland nach Japan. Die Aussetzung ist jedoch von symbolischer Bedeutung, da sich China und Russland im Zuge des Ukraine-Krieges immer mehr annähern. Japans enger Verbündeter, die Vereinigten Staaten, haben Tokio nachdrücklich unterstützt, und der US-Botschafter in Japan hat öffentlich Fisch aus der Region um Fukushima gegessen. Nach der Invasion in der Ukraine hatte Japan die Einfuhr von russischem Holz und Wodka verboten, Meeresprodukte waren jedoch davon ausgenommen. Insgesamt beabsichtigt Tokio, in einem jahrzehntelangen Prozess die Entsprechung von rund 540 olympischen Schwimmbecken mit etwa 1,3 Mio cbm Wasser aus Fukushima abzuleiten.
Das Wasser wurde behandelt, um radioaktive Stoffe – mit Ausnahme von Tritium – zu entfernen, und mit Meerwasser verdünnt. Nach Angaben Japans liegen die Tritiumwerte innerhalb sicherer Grenzen und unter denen, die von Kernkraftwerken im Normalbetrieb freigesetzt werden, auch in China. Mit der Wasserfreigabe soll Platz geschaffen werden, um mit dem Abtransport der hochgefährlichen radioaktiven Brennelemente und Trümmer aus den zerstörten Reaktoren zu beginnen.